admin

Espanol abajo

ALERT: On August 26, 2024, the United States District Court for the Eastern District of Texas, in Texas v. Department of Homeland Security, Case Number 24-cv-306 administratively stayed DHS from granting parole in place under Keeping Families Together for 14 days; the District Court might extend the period of this administrative stay.

While the administrative stay is in place, USCIS will:

• Not grant any pending parole in place requests under Keeping Families Together.
• Continue to accept filings of Form I-131F, Application for Parole in Place for Certain Noncitizen Spouses and Stepchildren of U.S. Citizens.

The District Court’s administrative stay order does not affect any applications that were approved before the administrative stay order was issued.

On August 19, 2024, the Department of Homeland Security (DHS) announced a Federal Register notice implementing Keeping Families Together, a process that allows certain noncitizen spouses and stepchildren of U.S. citizens to apply for parole in place to enable them to apply for lawful permanent resident status without having to be separated from their families by leaving the United States for processing.

What You Need to Know
Forms and Fees

• Request for Parole in Place. You must file Form I-131F, Application for Parole in Place for Certain Noncitizen Spouses and Stepchildren of U.S. Citizens, online through your myUSCIS account and pay a $580 filing fee. There is no paper form for this process. If you submit a request by mail using a paper application, your request will be rejected (not approved or receipted). A fee waiver is not available for Form I-131F under this process at this time.
• Employment Authorization. If you are granted parole under this process, and after your approval is issued by USCIS, you may then file Form I-765, Application for Employment Authorization. You cannot file Form I-765 and Form I-131F at the same time. If you file Form I-765 on paper, the filing fee is $520. If you file Form I-765 online, the filing fee is $470. A fee waiver is available for Form I-765.

Eligibility Criteria under Keeping Families Together

Noncitizen spouses of U.S. citizens must:

• Be present in the United States without admission or parole;
• Have been continuously physically present in the United States since at least June 17, 2014, through the date of filing your request;
• Have a legally valid marriage to a U.S. citizen on or before June 17, 2024;
• Have no disqualifying criminal history and otherwise not be deemed to be a threat to public safety, national security, or border security; and
• Submit biometrics and undergo required background checks and national security and public safety vetting.

Noncitizen stepchildren of U.S. citizens must:

• Have been under the age of 21 and unmarried on June 17, 2024;
• Be present in the United States without admission or parole;
• Have been continuously physically present in the United States since at least June 17, 2024, through the date of filing your request;
• Have a noncitizen parent who entered into a legally valid marriage with a U.S. citizen on or before June 17, 2024, and before their 18th birthday;
• Have no disqualifying criminal history and otherwise not deemed to be a threat to public safety, national security, or border security; and
• Submit biometrics and undergo required background checks and national security and public safety vetting. *

*Consistent with the Sept. 30, 2021, Guidelines for the Enforcement of Civil Immigration Law, a noncitizen who poses a threat to border security will be generally disqualified from receiving parole in place pursuant to this process. However, there is an exception for stepchildren who entered the United States unlawfully after Nov. 1, 2020, and who otherwise meet the criteria for parole in place under this process.

All such requests for parole in place are considered on a case-by-case basis for urgent humanitarian reasons or a significant public benefit, in the exercise of discretion, taking into account the totality of the circumstances of each individual request.

USCIS is committed to program integrity and protection against fraud. Using existing training and practices to identify fraudulent evidence, USCIS will be reviewing submitted evidence supporting the existence of a legally valid marriage. In its consideration of the Form I-131F, USCIS will employ rigorous procedures to detect potential fraud concerns, ensuring that potentially fraudulent marriages will not serve as the basis for a grant of adjustment of status following access to this process. 

Visit our Keeping Families Together page and our frequently asked questions page for more information about the process and eligibility requirements.

Request Process

Step 1: Create a free USCIS online account today.

Learn How to Create a USCIS Online Account. If you already have a USCIS online account, you will need to know the email address and password you used to set up your account. If you need to change your email address associated with an existing account, watch our video tutorial.

If you move, you can easily update your address in your USCIS online account. Reporting your new address within 10 days of moving is required by law and helps ensure that you receive timely communications about your case.

Step 2:
Before you start your request online, gather the evidence you will need to submit with your Form I-131F to show you meet the eligibility criteria for this process. For noncitizen spouses of U.S. citizens, evidence of eligibility could include:

• Evidence of a legally valid marriage to a U.S. citizen that took place on or before June 17, 2024, such as a marriage certificate;
• Proof of your identity, which may include:
  • Valid state or country driver’s license or identification; 
  • Birth certificate with photo identification; 
  • Valid passport; or 
  • Any government-issued document bearing your name, date of birth, and photo;
  • Evidence of your spouse’s U.S. citizenship, such as a passport, birth certificate, or Certificate of Naturalization;
  • Arrest records and court dispositions of any arrests, charges, and convictions (if applicable);
  • Documentation to establish your continuous physical presence in the United States since at least June 17, 2014, through the date of filing the application for parole, which may include, but is not limited to:
  • Internal Revenue Service (IRS) tax transcripts listing tax information;
  • Rent receipts or utility bills;
  • Deeds, mortgage statements, or rental agreement contracts;
  • Bank, credit card, or loan statements showing regular transactions;
  • Insurance policies;
  • Automobile license receipts, title, or registration;
  • Hospital or medical records;
  • School records (letters, report cards, etc.);
  • Attestations to your physical presence by religious entities, unions, or other civic or community organizations;
  • Official records from a religious entity confirming your participation in a religious ceremony;
  • Birth certificates of children born in the United States;
  • Money order receipts for money sent in or out of the United States;or
  • Any other document that shows that you maintained continuous physical presence in the United States for the requisite time period.

For noncitizen stepchildren of U.S. citizens, evidence of eligibility could include: 

• Birth certificate of the stepchild listing the name of their noncitizen natural parent;
• Proof of the child’s identity (as listed above);
• Proof of the U.S. citizenship status of the stepparent (as listed above);
• Evidence establishing a legally valid marriage between the noncitizen stepchild’s noncitizen parent and the noncitizen stepchild’s U.S. citizen stepparent took place on or before June 17, 2024, such as a marriage certificate;
• Evidence establishing the child’s continuous physical presence in the United States since at least June 17, 2024, through the date of filing the application for parole, such as school records (letters, report cards, etc.) and hospital or medical records (see list above); and
• Arrest records and court dispositions of any arrests, charges, and convictions (if applicable). 

Step 3: Beware of Scams

• Please be cautious and know how to Report Immigration Scams on our webpage.
• Be aware that in the United States, a notario público is not authorized to provide you with any legal services related to immigration. Only an attorney licensed to practice law in the United States or an accredited representative working for a Department of Justice-recognized organization can give you immigration-related legal advice.  
• Do not pay to obtain government application forms – all forms are free, and you can access them at gov/forms. This includes Form I-131F, which can only be filed online through the USCIS online account for this process and not by paper form. 
• Visit our Avoid Scams page for more information on how to help safeguard your information and avoid becoming a victim.

Step 4: Don’t miss updates. USCIS will periodically update the frequently asked questions about this process on their website. 

Manteniendo a las Familias Unidas

AVISO: El 26 de agosto de 2024, el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito del Este de Texas, en el caso Texas v. Department of Homeland Security, número de caso 24-cv-306, suspendió administrativamente que el Departamento de Seguridad Nacional otorgue el permiso de permanencia temporal en el país bajo el programa Manteniendo a las Familias Unidas por 14 días. El Tribunal de Distrito podría extender este periodo de suspensión administrativa.

Mientras la suspensión administrativa esté vigente:

• No otorgaremos ninguna petición de permiso de permanencia temporal en el país pendiente bajo Manteniendo a las Familias Unidas.
• Continuaremos aceptando la presentación del Formulario I-131F, Solicitud de Permiso de Permanencia Temporal en el País para Ciertos No Ciudadanos Cónyuges e Hijastros de Ciudadanos Estadounidenses.

La orden de suspensión administrativa del Tribunal de Distrito no afecta a ninguna solicitud que se aprobara antes de que se emitiera la orden de suspensión administrativa. 

El 19 de Agosto, 2024, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) publicó una notificación en el Registro Federal que implementa Manteniendo a las Familias Unidas, un proceso que permite a ciertos no ciudadanos cónyuges e hijastros de ciudadanos estadounidenses solicitar el permiso de permanencia temporal en el país, para que puedan solicitar el estatus de residente permanente legal sin tener que ser separados de sus familias al salir de Estados Unidos para su procesamiento.

Lo que Necesita Saber
Formularios y Tarifas

• Solicitud de Permiso de Permanencia Temporal en el País. Usted debe presentar el Formulario I-131F, Solicitud de Permiso de Permanencia Temporal en el País para Ciertos No Ciudadanos Cónyuges e Hijastros de Ciudadanos Estadounidenses, en línea a través de su cuenta myUSCIS y pagar una tarifa de presentación de $580. No hay un formulario impreso para este proceso. Si envía una petición por correo de manera impresa, su petición será rechazada (no aprobada ni recibida). No hay exención de pago de tarifas para el Formulario I-131F bajo este proceso en este momento.
• Autorización de empleo. Si se le concede el permiso de permanencia temporal en el país bajo este proceso, y después de que USCIS emita su aprobación, puede presentar el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo. No puede presentar el Formulario I-765 y el Formulario I-131F al mismo tiempo. Si presenta el Formulario I-765 impreso, la tarifa de presentación es de $520. Si presenta el Formulario I-765 en línea, la tarifa de presentación es de $470. Hay exención de pago de tarifas disponible para el Formulario I-765.

Criterios de Elegibilidad bajo Manteniendo a las Familias Unidas
Los no ciudadanos cónyuges de ciudadanos estadounidenses deben:

• Estar presentes en Estados Unidos sin haber sido admitidos ni haber recibido un permiso de permanencia temporal;
• Haber estado físicamente presentes de manera continua en Estados Unidos desde al menos el 17 de junio de 2014 hasta la fecha de presentación de su petición;
• Haber estado en un matrimonio legalmente válido con un ciudadano estadounidense desde en o antes del 17 de junio de 2024;
• No tener antecedentes penales que lo descualifiquen y que no se le considere una amenaza para la seguridad pública, la seguridad nacional o la seguridad fronteriza; y
• Presentar datos biométricos y someterse a las verificaciones de antecedentes requeridas y a investigaciones de seguridad nacional y seguridad pública.

Los no ciudadanos hijastros de ciudadanos estadounidenses deben:

• Haber sido menores de 21 años y solteros el 17 de junio de 2024;
• Estar presentes en Estados Unidos sin haber sido admitidos ni haber recibido permiso de permanencia temporal;
• Haber estado físicamente presentes de manera continua en Estados Unidos desde al menos el 17 de junio de 2024 hasta la fecha de presentación de la petición;
• Tener un padre no ciudadano que contrajo un matrimonio legalmente válido con un ciudadano estadounidense el 17 de junio de 2024 o antes y antes de que el hijastro cumpliera 18 años;
• No tener antecedentes penales que lo descualifiquen y que no se le considere una amenaza para la seguridad pública, la seguridad nacional o la seguridad fronteriza; y
• Presentar datos biométricos y someterse a las verificaciones de antecedentes requeridas y a investigaciones de seguridad nacional y seguridad pública.

*De acuerdo con las guías del 30 de septiembre de 2021 para la Aplicación de la Ley de Inmigración Civil, un no ciudadano que represente una amenaza para la seguridad fronteriza generalmente será descualificado para recibir el permiso de permanencia temporal en el país de conformidad con este proceso. Sin embargo, existe una excepción para los hijastros que ingresaron ilegalmente a Estados Unidos después del 1 de noviembre de 2020 y que cumplen con los criterios para el permiso de permanencia en el país bajo este proceso.  

Todas estas peticiones de permiso de permanencia temporal en el país se examinan caso por caso por razones humanitarias urgentes o por un beneficio público significativo, en el ejercicio de la discreción, teniendo en cuenta la totalidad de las circunstancias de cada solicitud individual.

USCIS está comprometido con la integridad del programa y la protección contra el fraude. Utilizando la capacitación y las prácticas existentes para identificar evidencia fraudulenta, USCIS revisará la evidencia presentada que respalda la existencia de un matrimonio legalmente válido. En su consideración del Formulario I-131F, USCIS empleará procedimientos rigurosos para detectar posibles situaciones de fraude, asegurando que los matrimonios que podrían ser fraudulentos no sirvan como base para que se conceda un ajuste de estatus como resultado de haber tenido acceso a este proceso. 

Visite nuestra página Manteniendo a las Familias Unidas y nuestra página de preguntas frecuentes para obtener más información sobre el proceso y los requisitos de elegibilidad.

Proceso de Solicitud
Paso 1: Cree una cuenta de USCIS en línea hoy.  
Aprenda cómo crear una cuenta de USCIS en línea. Si ya tiene una cuenta de USCIS en línea, necesitará saber la dirección de correo electrónico y la contraseña que utilizó para configurar su cuenta. Si necesita cambiar su dirección de correo electrónico asociada con una cuenta existente, vea nuestro tutorial en video.

Si muda, puede actualizar fácilmente su dirección en su cuenta de USCIS en línea. La ley exige informar su nueva dirección dentro de los 10 días posteriores a la mudanza, lo que ayuda a garantizar que reciba comunicaciones oportunas sobre su caso.

Paso 2: Reúna la documentación requerida.
Antes de comenzar su petición en línea, reúna la evidencia que deberá presentar con su Formulario I-131F para demostrar que cumple con los criterios de elegibilidad para este proceso. Para los no ciudadanos que son cónyuges de ciudadanos estadounidenses, la evidencia de elegibilidad podría incluir:

• Evidencia de un matrimonio legalmente válido con un ciudadano estadounidense que tuvo lugar el 17 de junio de 2024 o antes, como un certificado de matrimonio;
• Prueba de su identidad, que puede incluir:
• Licencia de conducir o identificación válida del estado o país;
• Certificado de nacimiento con identificación con foto;
• Pasaporte válido; o
• Cualquier documento emitido por el gobierno que lleve su nombre, fecha de nacimiento y foto;
• Evidencia de la ciudadanía estadounidense de su cónyuge, como un pasaporte, certificado de nacimiento o certificado de naturalización;
• Registros de arrestos y disposiciones judiciales de cualquier arresto, cargo y condena (si corresponde);
• Documentación para demostrar su presencia física continua en Estados Unidos desde al menos el 17 de junio de 2014 hasta la fecha de presentación de la solicitud de permiso de permanencia temporal, que puede incluir, entre otros:
  • Copias de declaraciones de impuestos del Servicio de Impuestos Internos (IRS) que muestren información fiscal;
  • Recibos de alquiler o facturas de servicios públicos;
  • Escrituras, declaraciones de hipotecas o contratos de alquiler;
  • Estados de cuenta bancarios, de tarjetas de crédito o de préstamos que muestren transacciones regulares;
  • Pólizas de seguro;
  • Recibos, título o registro de licencia de automóvil;
  • Registros hospitalarios o médicos;
  • Registros escolares (cartas, informes de calificaciones, etcétera);
  • Declaraciones de su presencia física por parte de entidades religiosas, sindicatos u otras organizaciones cívicas o comunitarias;
  • Registros oficiales de una entidad religiosa que confirmen su participación en una ceremonia religiosa;
  • Certificados de nacimiento de niños nacidos en Estados Unidos;
  • Recibos de giros postales de dinero enviado dentro o fuera de Estados Unidos; o
  • Cualquier otro documento que demuestre que mantuvo una presencia física continua en Estados Unidos durante el período de tiempo requerido.

Para los no ciudadanos que son hijastros de ciudadanos estadounidenses, la evidencia de elegibilidad podría incluir:

• Certificado de nacimiento del hijastro que incluya el nombre de su padre o madre biológico no ciudadano;
• Prueba de la identidad del menor (como se indica anteriormente);
• Prueba del estatus de ciudadanía estadounidense del padrastro o madrastra (como se indica anteriormente);
• Evidencia que demuestre un matrimonio legalmente válido entre el padre o madre no ciudadano del hijastro no ciudadano y el padrastro o madrastra ciudadano estadounidense del hijastro no ciudadano tuvo lugar el 17 de junio de 2024 o antes, como un certificado de matrimonio;
• Evidencia que demuestre la presencia física continua del menor en Estados Unidos desde al menos el 17 de junio de 2024 hasta la fecha de presentación de la solicitud de permiso de permanencia temporal en el país, como registros escolares (cartas, informes de calificaciones, etcétera) y registros hospitalarios o médicos (consulte la lista anterior); y
• Registros de arrestos y disposiciones judiciales de arrestos, cargos y condenas (si corresponde).

Paso 3: Protéjase de las estafas.

• Por favor, esté atento y aprenda cómo denunciar estafas de inmigración en nuestra página web.
• Tenga en cuenta que, en Estados Unidos un notario público no está autorizado para brindarle ningún servicio legal relacionado con la inmigración. Solo un abogado con licencia para ejercer la abogacía en Estados Unidos o un representante acreditado que trabaje para una organización reconocida por el Departamento de Justicia puede brindarle asesoramiento legal relacionado con inmigración.   
• No pague para obtener los formularios de solicitud del gobierno: todos los formularios son gratuitos y puede acceder a ellos en gov/es/formularios. Esto incluye el Formulario I-131F, que solo se puede presentar en línea a través de la cuenta en línea de USCIS para este proceso y no de manera impresa.  
• Visite nuestra página Evite Estafas para obtener más información sobre cómo ayudar a proteger su información y evitar convertirse en una víctima.

Paso 4: No se pierda las actualizaciones. Actualizaremos periódicamente las preguntas y respuestas frecuentes sobre este proceso en nuestro sitio web.